【簡(jiǎn)介：】一、蛻變翻譯成英語(yǔ)？蛻變 ：decay, transform, metamorphosis, spallation decay強(qiáng)調(diào)“由自然的過(guò)程而逐漸變壞或變?nèi)酢?transform 指“人、物在性質(zhì)上或形態(tài)上發(fā)生徹底或基本

一、蛻變翻譯成英語(yǔ)？

蛻變 ：decay, transform, metamorphosis, spallation decay強(qiáng)調(diào)“由自然的過(guò)程而逐漸變壞或變?nèi)酢?transform 指“人、物在性質(zhì)上或形態(tài)上發(fā)生徹底或基本的變化”且transmute 為正式用語(yǔ), 指“使某物在性質(zhì)上或本質(zhì)上完全變化”,metamorphosis意思是變質(zhì)作用, 變形態(tài)，變形; 變異，轉(zhuǎn)變，化學(xué)變化spallation也具有蛻變的意思，還有分裂, 散裂散粒的意思 本人覺(jué)得是transform較好，因?yàn)槭钱?dāng)游戲名字，且是指使某物在性質(zhì)上或本質(zhì)上完全變化

二、乘客翻譯成英語(yǔ)？

乘客passenger 例： a subway passenger地鐵乘客a ferryboat passenger渡船乘客

三、慢翻譯成英語(yǔ)？

英文：fast---快中文諧音是：發(fā)斯特英文：slow---慢中文諧音是：斯漏

四、“忽視”翻譯成英語(yǔ)？

ignore(vt.)不理睬，忽視

ignorance(n.)無(wú)知，不學(xué)無(wú)術(shù)

ignorant(adj.)(人)無(wú)知的，無(wú)教養(yǎng)的

beignorant不知道，沒(méi)意識(shí)到

五、破壞。翻譯成英語(yǔ)？

Please use in good manner/properly If damaged ,please compensate in its origional cost.

六、花椒翻譯成英語(yǔ)？

花椒 [詞典] pepper; Chinese red pepper; Chinese prickly ash; peppertree pricklyash; [例句]也可將干花椒直接加入湯中調(diào)味。Can also be dried pepper seasoning directly into the soup.

七、翻譯成英語(yǔ)格式？

按漢語(yǔ)順序：姓名第一個(gè)字母大寫(xiě)。張文潔Zhang Wenjie中國(guó)人的姓在前名在后，英國(guó)人是名在前，姓在后。

八、冰箱翻譯成英語(yǔ)？

fridge冷凍冰箱： freezer臺(tái)式冰箱 [制冷] ：desk refrigerator小冰箱： MINI BAR ; bar fridge ; Danby ; compact fridge太陽(yáng)能冰箱 [制冷] ：solar energy refrigerator ; Solar Fridge車載冰箱 ：Car refrigerator ; GL-CF ; Car Brige ; Car Fridges伊萊克斯冰箱 ：Electrolux refrigerators溫冰箱 ：Low temperature refrigerator ; Becton Dikinson ; Reveo網(wǎng)絡(luò)冰箱 ：Internet refrigerator ; network refrigerator打開(kāi)冰箱 ：open the fridge ; Open the icebox

九、牽手翻譯成英語(yǔ)？

hand in handjoin handsto lead by the hands如果是如江蘇電視臺(tái)《非誠(chéng)勿擾》中表示相親成功，則應(yīng)該用agree。請(qǐng)參考

十、下沉翻譯成英語(yǔ)？

sink

vi. 下沉, 下落, 陷于, 傾斜, 惡化, 滲透 vt. 下沉, 陷于, 傾斜, 減少

the ship is sinking.這艘船在下沉。

submerge

vt. 使浸沒(méi), 潛入水中, 覆蓋 vi. 浸沒(méi) 這個(gè)有主動(dòng)下沉的意思

這兩個(gè)常用